新皇冠体育

 
德国青少年德语夏令营学习报告——高二7班 岳禹彤
时间: 2017-09-12

 

首先感谢学校给我们创造了弥足珍贵的赴德国交流学习的机会。我非常庆幸自己能拥有如此宝贵的学习和生活经历,哪怕只是短短20天,转瞬即逝。从我知道学校有学生交流项目的那天开始,就期待着能够成为其中一员,去体验异国的生活环境和教育体系。在申报、等待、准备、学习等一系列紧张的准备过程结束之后,终于,在今年8月,我同和我揣怀着同样目标的11个少年一起踏上了法兰克福之旅。

真正来到这个陌生的城市时,却面临了很多的困难,除了语言的障碍,教学方式的差异,更有生活方式、饮食、气候等诸多问题。大概三天左右我们终于慢慢地适应了法兰克福的学习和生活,也开始探索欧洲不一样的文化。

一、    学习

初入课堂,老师的全德语授课让我这个只学了不到一年德语的人理解起来有些困难,即使有些是已经学过的知识点在德语授课下好像也变得陌生了起来。但很快,老师有趣的授课方式——分组竞赛、师生角色互换、你画我猜等等——让我对课堂消除了畏惧,融入进了这个轻松的学习氛围。并且让我在接下来长达二十天的生活中,敢于开口说德语,不拘泥于语法的正确与否,勇于表达自己的观点与看法。

除了德语课以外,还有选修课,我参加的是摄影选修,各种偏专业的的词堆砌在一起对我来说仿佛听天书一般,理解老师的意思基本靠猜,不过还好枯燥的理论课只有两节,剩下的几节课里我们都是在城市中实践。在最后几节课上老师要求我们挑选出五张左右的照片,并写出配图的短文,这对我来说实在是有些超出能力范围,但老师非常了解我的水平也很有耐心,允许我不会的就先用英语表达,然后再帮我翻译成德语,最终在老师的帮助下我也一波三折地完成了我的作品。

二、    饮食起居

我们住在美因河畔的一家青年旅社里,每天的早午晚三餐及茶歇由旅店提供,午晚餐的主食除了土豆意面就是味道奇怪的米饭,但主菜每次都不同。早餐的硬面包一开始让人很不习惯,但吃了许多天以后竟也觉出了美味。

宿舍分两人间或是四人间,每个房间都入住不同国籍的学生。我的三个舍友分别来自俄罗斯,法国和埃及。到了德国才知道,其实有许多国家的人都不太会说英语,不过幸运的是我的舍友们都可以和我用英语交流。在这二十多天里,我们彼此了解了自己的国家在他国的印象,也知道了一些其他国家的民俗文化。

三、    课余活动

每天的活动都不同又充满惊喜。我们参观了在法兰克福许多有意思的博物馆;吃着冰淇淋在市中心散步;分享着零食看德语原声电影;和德国小哥哥学编织;参观动物园和植物园;和老师用自制的设备吹吹超大的泡泡;第一次做瑜伽;到歌德大学参观;和外国人组队比赛打乒乓球;在美因塔上迎着落日俯瞰全城;在庄严的凯撒大教堂前合影;在罗马广场前祝福即将步入婚礼殿堂的新人;在坏品味派对上放飞自我;在嬉皮派对上跳舞唱歌;在离别派对上相拥而泣,然后在屋中铺上毯子睡觉不愿离开……每逢周末学校还会组织我们所有人一起去郊游,我们去了富尔达游览,去了美因茨看德甲联赛(第一次现场看球赛,球迷们的呐喊助威真是十分震撼),到河上去划船,体会团结协作的重要性。

四、    辅导员们

   除了授课的老师们以外,营地里还有许多的辅导员们,他们大部分是二十到三十岁之间还在上大学亦或是读研的年轻人,也有和我们同岁的实习生。他们不全都是德国人,但他们都有些共同点:德语好,颜值高,性格开朗。在这二十天中他们给予了我方方面面的帮助,让我在异国他乡感觉很温暖。

   通过这次夏令营生活,我不仅仅在短时间内提高了德语水平,实地体验了德国文化,更通过与来自不同文化背景的同龄人的交流和共处,提高了我的交际和交流能力。同时,通过远离父母的集体生活,使我的自理能力得到锻炼。

                                                                                                    2017.09.03